Lucisylva
木光落影
TAIPEI 台北市
2025.0156 坪
185m2
"Time records by timber's growth rings and shadow express the tranquility."
Here is a poem written with wood and lightNo words written, but quiet days inscribed in the spaceRecords the subtle changes in light, shadow and wood every day. Seen only when one slows down enough to notice.
"我們用木紋記錄時光，用光影訴說靜謐。" 這是一部用木紋與光影寫成的詩集。
我們不在牆上寫字，而是在空間裡書寫靜謐的日常。
它記錄的不是故事情節，而是光影與木紋每天交織出的微小變化 那些只有靜下來才會注意到的詩意。
-
專案團隊/ Design Team : 王俊文，鄭清原，卓思齊
空間攝影& 錄影 Photo & Vedio by : 光階影像
Wood texture is the keynote of this space. Every wood grain is a touch of time passing by. Holding nature's memory, and the warmth of hands.
Light-toned wood textures were chosen to define the spacious interior. Varied patterns were pieced toge the r to break the monotony rhythm.An asymmetrical sofa anchors the living area, inviting rest in any direction and intuitively comfortable.
木質，是這個空間的基調。
每一道木紋都像是時光流經的筆觸。
有自然的記憶，也有人的溫度。
空間選擇淺色系拼接木紋 ,
拼接的方式打破了單一木紋的呆板感。
不規則形狀的沙發 , 任意調整到最舒適的角度。
The low voice of light speaks. Flows with the skylight, casting shadows in quiet rhythm.
空間中的光線設計不喧嘩。它順著天光與燈光緩緩流動，投下深淺層次的影。
*左右滑動查看夜晚燈光
Morning sun paints the stillness on the wallEvening light murmurs softly, telling the story of night.
清晨時，窗邊斜灑下來的日光，把牆面轉化成靜止的畫面入夜後，嵌燈與光源則讓空間低語，訴說著安靜的夜生活節奏。
*左右滑動查看夜晚燈光
*左右滑動查看夜晚燈光
Light filters through wooden slits, shadows born with time. In silent space, subtle light whispers; lines and planes weave visual rhythm, revealing layers and order through contrast of light and shade.
光穿木隙而落，影隨時光而生, 一室靜默，承載日常微光的低語線與面在視覺軸線中交錯鋪陳, 透過虛實、深淺、明暗節奏演繹空間的層次與秩序。
The dark-toned kitchen contrasts with the lighter palette.Marble veins ripple like a small river, a quiet echo of water.
深色的廚房區分了不同的功能, 牆面檯面的大理石花紋像條小河就像是從前人們逐水而居, 水源是生活飲食的基礎追隨水源，尋找適合居住的地方。
The space speaks in quietness.
In this hush, one hears the mind of itself.
這個空間不喧嘩，它選擇低聲地表達。
牆面無多餘裝飾，收納隱藏於無形。
傢俱設計線條簡潔，留白處處。
在這樣的「靜」，住者才能聽見自己的心。
才有餘裕感受光、觸碰時間。
The curved corners of the wall and ceiling in the bedroom soften the different areas of the space.
臥室裡弧形的牆根天花轉角，
柔和了空間裡不同的區域。
"With light as pen, silence as pause Every fragment of life find its own rhythm."
"以光為筆，以留白為句。讓生活的每個片段，都能在其中找到對應的節奏與呼吸。"
